Because we care about protection of your personal data

Corpjurist Co., Ltd., and its affiliates (as listed in the annex) (collectively referred to as “we”) respect the rights to privacy of our job applicants, internship applicants, and interns (hereinafter referred to as “you”). To ensure that your personal data is protected, we have created these documentation regarding personal data to inform the details regarding the collection, use, disclosure, deletion, and destruction (collectively, the “processing “) of your personal data, both online and other channels, in accordance with the personal data protection law.

เพราะเราใส่ใจในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

Corpjurist Co., Ltd. และบริษัทในเครือ (ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก) (รวมเรียกว่า “เรา”) เคารพในสิทธิความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครงาน ผู้ขอฝึกงาน และนักศึกษาฝึกงานของเรา ( ต่อไปนี้เรียกว่า “คุณ”) เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการคุ้มครอง เราได้สร้างเอกสารทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการรวบรวม การใช้ การเปิดเผย การลบ และการทำลาย (เรียกรวมกันว่า “การประมวลผล “) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ทั้งทางออนไลน์และช่องทางอื่นๆ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

Our Policy and Notices

Privacy Policy

Corpjurist Co., Ltd., (hereinafter referred to as the “Company” or “We”) recognizes the importance of protecting your personal data in order to use our services as we needed to process the personal data of the user. Our purpose is to announce this privacy policy to inform you about your rights and obligations including conditions in connection with the collection, use and disclosure of personal data that the Company will act for you as a user to acknowledge. We assure you that all your personal information is important for us. We guarantee to protect and process personal data using the best and the most appropriate security measures and all your information will be kept confidential. We encourage you to read and understand this Privacy Policy. To understand the purposes for which we have collected, used or disclosed your personal data as well as the rights of the owner of the personal data to you as follows:

Scope of this Privacy Policy

This Privacy Policy is in accordance with the Personal Data Protection Act 2562 B.E. This Privacy Policy shall cover every data processing which conducted by us including any person access to the personal data for the reason that such person is working in connection with us, hence, such person must comply with this privacy policy and the law.
 
For any personal data which was collected before the Personal Data Protection Act 2562 B.E. came into force, we can collect and use such personal data in accordance with the original purpose. The Disclosure and other conduct must comply with the Personal Data Protection Act 2562 B.E. 

Definitions

Privacy Policy” means the policies we provided to notify the data subject of our data processing, including other details as prescribed by Personal Data Protection Act 2562 B.E.

Personal Data” means any information related to a person which, directly or indirectly, allow to identify such person but shall not includes data of the deceased person specifically. However, the following shall not considered as a personal data such as business contact information which is not identify the person such as company’s name, company’s address, business registration number, business phone number, email address for works, anonymous data, pseudonymous data.

Sensitive Data” means personal data related to racial, ethnic origin, political opinions, cult, religious or philosophical beliefs, sexual behavior, criminal records, health data, disability, trade union information, genetic data, biometric data, or of any data which may affect the data subject in the same manner, as prescribed by the Personal Data Protection Committee. In this Privacy Policy, if not specifically referred, shall referred to as “Personal Data” and “Sensitive Personal Data” and collectively referred to as “Personal Data”.

Data Processing” means any operation with Personal Data such as collect, record, organize, structuring, archive, adjust, recover, use, disclose, pass on, publish, transfer, mix delete or destroy.

Data Subject” means natural person who is the owner of the Personal Data

Data Controller” means a person or a juristic person having the power and duties to make decisions regarding the collection, use, or disclosure of the Personal Data.

Data Processor” means a person or a juristic person who operates in relation to the collection, use, or disclosure of the Personal Data pursuant to the orders given by or on behalf of a Data Controller, whereby such person or juristic person is not the Data Controller.

Cookies” means small computer files which temporary store a necessary Personal Data in the Data Subject’s computer for the convenient of communication which only effective only at the time of visiting the website.

Our Services” means the service of providing digital tools for legal work management of the company and shall includes, but not limited to, digital tools for create, electronically sign and management of electronic documents or electronic contract, digital tools for management legal matter related to the Personal Data Protection Act 2562 B.E., digital tool for document or contracts related to Human Resource work, digital tools for company secretary works such as organizing shareholders’ meeting.

Personal Data we collect

We may collect the following Personal Data;

  • Personal Data include title, full name, gender, age, occupation, qualifications, job title, position or status, type of business, nationality, country of residence. date of birth, marital status, information on the card issued by a government agency (e.g. ID card number, social security number, Passport number, Tax Identification Number), Driving license information, House registration, signature, audio recordings, pictures, photographs, video recordings, video clips, identity verification information (KYC/e-KYC) and other personal information you have provided to us.
  • Contact details include address, delivery details, billing details, address for sending invoices, phone number, mobile number, fax number, work phone number, e-mail.
  • Financial information, including credit/debit card or banking information, credit/debit card number, type of credit card, Card issuance date/expiration date, billing cycle, account details, payment details and history and other financial information.
  • Marketing information and communications, such as your desire to receive marketing information from us, business partner or other companies and preferred forms of communication, Wish List, Save notifications about product or service promotions and other marketing and communications information, including information about employees’ use of the website, platform, products and services, Q&A record.
  • Profile details such as username and password, spending, details about products or services (order history, past orders purchase history, customer order cancellation, order via website, order ID) financial records, Personal Identification Number (PIN), feedback and survey, results, satisfaction survey results, details of participation in the activity using discount codes and promotions for customers, customer order details, customer service.

We do not have a policy to collect Sensitive Data from you. We will obtain your express consent prior to the collection of such personal data or unless there is a legal ground to collect such information without obtaining consent.

You agree not to deliver any information that is inaccurate and/or misleading to us and you agree to notify us of any inaccuracies or alterations of such information. We reserve the right to request the delivery of any additional documentation to verify the information you have provided to us as we deem appropriate.

If you have provided us with personal information of any third party (e.g. property owner, beneficiary, emergency contact, referring person and referrals), such as name, surname, address, telephone number, family income and personal information and other contact information to contact in an emergency when fill out an application or complete your transaction with us. You warrant that such information is lawful. Please inform them of this privacy policy and/or seek their consent.

Collection of Personal Data of minors, incompetent person and quasi-incompetent person

We will collect data about minors, incompetent person or  quasi-incompetent persons only with the consent of the parent authorized to act on behalf of the minor, guardian or guardian, as the case maybe. We will not collect information from customers that we know to be under twenty years of age or from the quasi-incompetent and incompetent person without the consent of the person exercising parental power to act on behalf of the minor, guardian or guardian; Where consent is required In case we know We unintentionally collect personal information from anyone under the age of twenty. virtual incompetent person or an incompetent person without the consent of the person exercising parental power to act on behalf of the minor, guardian or guardian We will promptly delete such information. or process only the portion of the data that we can do on a legal basis other than obtaining consent.

Source of Personal Data we collected

We collect Personal Data directly from you from the following channel;

when you have accessed and/or used our services or platform; or register an account with us

  • When you submit the form including but not limited to Application form or other forms related to our products and services Either online or in a documented form.
  • when you enter into any agreement or provide any documents or other information related to your interactions with us or when you use our products and services.
  • when you contact us, for example via telephone (which will be recorded) letters, faxes, face-to-face meetings social media platform and email address including when you contact customer service agents
  • When you use the service electronically or contact us through the Platform, the Website, the Application, or use the Services. This includes but is not limited to use through cookies. which we may apply when you use or access the Application or the Website.
  • when you have authorized through your device to disclose any information to our application or platform
  • When you link your account through our Platform to your Social Media Account or other user account. or use other Social Media Features under the service policy of that feature provider.
  • when you transact through our services
  • When you give us comments or complaints
  • data we collect as a result of the subject’s use of the personal information on the website Other products or services under contract or under a mission, such as website behavior tracking. our products or services through the use of cookies (Cookies) or from software on the device of the personal data subject, etc.
  • when you submit your personal data to us for any reason, etc.
Collection of Personal Data from other sources
We collection of Personal Data from other sources, such as public information and/or parent and affiliated companies (such as obtaining information from service providers we employ to collect Personal Data on their behalf), our business partners, the entities we provide services (including their websites and social network usernames), official sources, government agencies with reliable databases of individuals, government agencies (e.g. Bank of Thailand, Revenue Department, Department of Business Development, Ministry of Interior Affair, Anti-Money Laundering Office Office of Insurance Commission, Legal Execution Department, Ministry of Commerce, Office of the Securities and Exchange Commission, Department of Lands or the Courts) and from any other third parties (such as those who refer customers your representative, merchant, or any other person authorized by you).

Quality of Data

We store your personal information to be utilized in the implementation of Our Service in accordance with objectives and mission agreed between you and us. The data that has been stored, we take into account the accuracy, completeness and currentness of the information.

Purpose and legal basis

We will collect, use and disclose your Personal Data for the purposes and on the legal basis as follow:

Purposes

Legal basis for data processing

To provide electronic document preparation services

The processing of your personal data is necessary to;
  • Electronic document preparation by you
  • Prepare electronic documents that you are a contractual party or is involved in any way.
  • Our legitimate interest or that of another person or entity.
  • performance of the contract that you (or the organization you represent) as a party to the contract.

To provide electronic signature services

The processing of your personal data is necessary to
  • Identifying yourself as an electronic signer
  • Verifying your identity as an electronic signer.
  • Preventing identity theft as an e-signer.
  • Our legitimate interest or that of another person or entity.
  • performance of the contract that you (or the organization you represent) as a party to the contract.

To provide electronic documents services

The processing of your personal data is necessary to
  • electronic document storage
  • Determination of the right to access electronic documents.
  • Our legitimate interest or that of another person or entity.
  • performance of the contract that you (or the organization you represent) as a party to the contract.

To provide notification service to you as a user

The processing of your personal data is necessary to
  • Identifying yourself as the sender or recipient of the notification.
  • identifying you for various operations within our services.
  • Our legitimate interest or that of another person or entity.
  • performance of the contract that you (or the organization you represent) as a party to the contract.
to provide service of electronic document access control and other services
The processing of your personal data is necessary to
  • Identifying and assigning your rights of access to information by you or the entity you represent or another person or entity.
  • Our legitimate interest or that of another person or entity.
  • performance of the contract that you (or the organization you represent) as a party to the contract.
for communication marketing communication in-depth analysis development of our service To provide assistance with your service requests, inquiries or suggestions and to ensure that our group is able to provide services to you and others effectively.
The processing of your personal data is necessary;
  • for our legitimate interests or any other person or entity other than us or
  • To achieve objectives related to research studies or statistics.

For other purposes which we will notify you at the time the personal data is collected. We will notify you of any other purposes for which we would like to use your personal data in addition to the purposes stated above or when we wish to change the original purpose set forth or when we need to obtain your consent for the processing of your personal data specifically. by contacting you through the contact information you have provided to us.

 

Processing of Personal Data

We will process your Personal Data which will be done with the purpose, scope, lawful, transparent and fair methods under the following processing bases:

Collection of Personal Data

the collection of Personal Data shall be able to do so under the purpose and only to the extent necessary in accordance with the purpose or for benefits directly related to the purpose of collection which must notified the owner of the Personal Data before or while collecting the personal data for the details as follows:
  • purpose of collection
  • Personal Data collected
  • the case that the owner of the Personal Data is required to provide Personal Data to comply with a law or contract or to enter into a contract. In this case,  the potential impact of not providing personal information shall be notified to the Personal data owner.
  • The type of person or entity to whom the personal information collected may be disclosed.
  • Rights of personal data subject
Use of personal information
 
We will use Personal Data where we consider it useful to you, our business or in order to provide you with good services. We will use Personal Data in accordance with applicable laws and regulations or to improve service efficiency including in accordance with the purpose that has been notified to you according to this privacy policy, to develop information security standards for risk management, detecting and preventing activities likely to violate the law, relevant usage regulations or agreements, terms of use of our website or application including to contact you via telephone, text message (SMS), e-mail address or postal mail, or through any other means to inquire or notify you; or check and confirm the information or poll or notify any other information related to the product and providing our services as needed.
 

Disclosure of personal information

We will disclose your personal information to third parties for the benefit of increasing the efficiency of the Our Service or providing any other convenience to you correctly and continuously so that you can successfully complete the transactions you wish and maximize benefit by disclosing personal information to the purpose or as necessary for the benefit that is directly related to the purpose of the collection and must obtain the consent of the owner of the information provided before or at that moment except in the following cases Consent is not required.
  • for the purpose of planning or statistics or censuses of government agencies
  • to prevent or suppress life-threatening a person’s body or health
  • It is legally public information.
  • for the benefit of the investigation by the competent legal officer or in the trial and adjudication of the court
  • It is compliance with the law or by court order
We may disclose your Personal Data to third parties. whether it is a juristic person or a natural person to the extent necessary for the purposes set out in this Privacy Policy which may include a disclosure to Affiliates, partners, business partners, subsidiaries and/or external service providers to provide the service of offering our benefits and other services to you including developing and improving our products or Our Service, such as analyzing data, data processing, credit card processing, providing information technology services and the provision of related infrastructures, Customer Service Platform Development, Email/SMS sending, website development, Mobile Application Development and reinsurance Satisfaction surveys and research Management of customer relations by having a contract to keep personal information confidential. In the case of a juristic person, there must be an acceptable standard for Personal Data protection, Government agency, government or other legal organization In order to comply with the law, order, request, to coordinate with various departments on matters related to compliance with the law.
 
We will require the recipient to take appropriate measures to protect your data and process such Personal Data only as necessary and take steps to prevent the unauthorized use or disclosure of personal information.
 

Limitation of use and disclosure of Personal Data

We can use and disclose your personal information according to your consent and/or in accordance with the purpose herein. We will supervise and make sure that our employees, our staff or operators are prohibited from using and/or disclosing your Personal Data and they will not use or disclose other than the purpose of collecting personal information or disclosing it to third parties, except:

  • It is in compliance with laws such as the Personal Data Protection Act. Electronic Transactions Act Telecommunications Business Act Anti-Money Laundering Act Civil and Criminal Code Civil and Criminal Procedure Code, etc.
  • It is for the benefit of the investigating officer’s investigation or the proceeding of the court
  • for your benefit and the request for consent could not be made at that time.
  • It is necessary for our legitimate interests or of a person or entity other than us.
  • It is necessary to prevent or suppress harm to a person’s life, body or health.
  • It is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is a party or for the execution of the Data Subject’s request prior to entering into that contract.
  • To achieve objectives related to historical documentation or archival for public benefit or for study, research, statistical preparation which has provided appropriate preventive measures.

We may use the information services of third-party service providers to process personal data which service providers must have security measures and prohibit the collection, use or disclose Personal Data other than those we have designated.

Providing services by third party and sub-provider

We may assign or procure third parties (Data Processor) to process Personal Data on our behalf. Such third parties may offer services in various ways, such as hosting (hosting), sub-services (Outsourcing) or as a cloud computing service/provider or a job in the form of outsourcing.
 
In assigning a third party to the processing of personal data as a Data Processor of that Personal Data, We will provide you with an agreement that sets out our rights and duties as a Data Controller and to those whom we designate as Data Processor. This agreement shall includes detail of the types of Personal Data we entrust to process including objectives, scope of processing of Personal Data and other related agreements for which Data Processor are obliged to process Personal Data only to the extent specified in the agreement and in accordance with our instructions and they cannot be processed for any other purpose.
 
In the event that a Data Processor is assigned a sub-processor, we will supervise the Data Processor and the sub-processor to procure a data processing agreement in the form and standard no less than ours and the Data Processor.
 

Send or transfer of Personal Data abroad

We may need to send or transfer your Personal Data to affiliates or other parties abroad or to other recipients as part of our normal business operations, such as transmission or transfer.

Personal data is stored on the Server/Cloud in different countries where it is necessary for the performance of the contract to which you are a party or is acting under a contract between us and another person or entity for your benefit or for the execution of your request prior to entering into a contract or to prevent or suppress a danger to life, body or health to you or others. to comply with the law or is it necessary to carry out missions for the benefit of the public.

In case that the destination country has insufficient standards for personal data protection, we will supervise the transmission or transfer of Personal Data as required by law and will take measures to protect Personal Data that are deemed necessary and appropriate in accordance with confidentiality standards, such as having confidentiality agreements with recipients in such countries or in the case that the recipient is an affiliate of the same business, we may choose to implement a Personal Data protection policy that has been reviewed and approved by the relevant legal authority and will process the transmission or transfer of personal data to the Company in the same group/business in foreign countries may comply with the said Personal Data protection policy instead of taking action as required by law.

Personal Data storage and data retention time

We will retain your Personal Data for the necessary periods during which you are a customer, user or continue to use Our Service or for the period necessary to achieve the objectives involved in this Policy which may need to be kept afterwards if required or permitted by law, for example, stored in accordance with the Anti-Money Laundering Act, stored for the purpose of proving a potential dispute within the statue of limitation of up to 10 years. We will delete or destroy personal data or make your non-personally identifiable information when it is no longer necessary or at the end of such period.

Data security measures for Personal Data

The security of your personal data is important to us and we have put in place appropriate technical and administrative security measures to protect personal data from loss, unauthorized access, use or disclosure, modification and destruction using security technologies and procedures such as encryption and access restrictions. This ensures that only authorized persons have access to your personal information and that they are trained on the importance of protecting personal information.
 
We employ appropriate security measures to prevent the loss, access, use, alteration, correction, disclosure of Personal Data to persons who do not have rights or duties in connection with that Personal Data. Such measures will be reviewed when necessary or when technology changes to provide appropriate security performance. We will not be liable for any damages resulting from use or disclosure of Personal Data to third parties including neglect or ignore log out from the system that the Data Subject has accessed by the action of the Data Subject or other persons authorized by the data owner.
 

Data Subject’s Rights

According to the Personal Data Protection Act 2562 B.E., you will have the rights, as data subject, as follow:

  • Right to withdraw the consent allowing the Company to process your Personal Data.
  • Right to access and receive a copy of Personal Data which has been collect, use and disclose.
  • Right to request for transfer of Personal Data
  • Right to object the processing of Personal Data
  • Right to request for delete, destroy or anonymize the Personal Data
  • Right to request to stop the use of Personal Data
  • Right to request for correction and update of Personal Data
  • Right to file complain in case of violation of your rights in accordance with Personal Data Protection Act 2562 B.E. by the Company, its officer or representative.

Any request for the exercise of your rights as stated above must be done in writing and the Company will use its best endeavors to do so within a reasonable timeframe and does not exceed the time limit prescribed by law. The Company will comply with legal requirements regarding your rights as a personal data subject.

Your exercise of rights under this section may be limited under applicable law and there are instances where it is necessary that we may refuse or fail to act on your request for exercise of rights above, for example to comply with a law or a court order or for public benefit. The exercise of rights may infringe upon the rights or freedoms of others, for example, if we reject the above request, we will also inform you of the reason for the refusal. The Company reserves the right to charge any fees related to and necessary for data processing. personal as you request.

Cookies

“Cookies” are information that we send to a computer or device through the web browser of the Data Subject. In the event that the Data Subject accesses the website service or our other online channels and install such information in the systems of the Data Subject. If cookies are used, it will allow our website, save or remember the data of the Data Subject until the Data Subject leaves the web browser (Web Browser) or until the Data Subject deletes it, it’s broken or the cookie is no longer allowed to function. The use of Cookies will make the Data Subject more comfortable using the services through our website because cookies help to remember the websites that the Data Subject visits. The Cookies that have been recorded or collected are used in the following cases:

  • In order for the system to display information or allow the subject of personal information to access certain services, such as notifying or sending instructions to us, conducting policy inquiries or changing personal details such as Password, E-mail Address, Mobile Phone, etc.
  • so that we can provide news or publicity about us and services that are beneficial to each personal data subject as appropriate
  • To serve as a preliminary information to improve the content and services of the website in accordance with the needs of the personal data subject as much as possible.
  • for use in statistical analysis or in our other activities

Changes to this Privacy Policy

We will regularly review the Personal Data Protection Policy in order to comply with applicable practices and laws and regulations. We will notify you of any important amendments to this Privacy Policy with the revised policy. Through appropriate channels, we recommend that you review the policy changes. this edition periodically

Links to Third Party’s website

To use our application service or website There may be links to social networking platforms and other websites operated by third parties. We only endeavor to link to websites that have standards for privacy protection.

However, we cannot be held responsible for the content or standards of privacy protection of those other websites unless otherwise specified. Any Personal Data you provide to that third party’s website will be collected by that party and subject to such third party’s privacy notice/policy (if any). We have no control over and cannot be responsible for the use of your Personal Data by such third parties.

Contact Details

In the event that you have questions or suggestions regarding this Privacy Policy or compliance with this Privacy Policy, we are happy to answer any questions and listen to your suggestions. You can contact the company in case If you believe that the processing of your personal data is inconsistent with the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019), you have the right to lodge a complaint to the Data Protection Officer as the details below

Detail of the Data Controller

Name

Corpjurist Co., Ltd.

Address

389/8 Bhumjainiwes 3 Project 3 Moo 4 Tumbon Naiklongbangplakod Ampor Prasamutrchedi Samutprakan 10290

Phone number

084-0132706

email

[email protected]

Applicable laws

You acknowledge and agree to this Privacy Policy is subject to and construed in accordance with Thai law and the Thai courts are authorized to consider any disputes that may arise in connection to this Privacy Policy.

Privacy Notice – Job Applicants & Internship Applicants

Corpjurist Co., Ltd., and its affiliates (as listed in the annex) (collectively referred to as “we”) respect the rights to privacy of our job applicants, internship applicants, and interns (hereinafter referred to as “you”). To ensure that your personal data is protected, we have created this privacy notice to inform the details regarding the collection, use, disclosure, deletion, and destruction (collectively, the “processing “) of your personal data, both online and other channels, in accordance with the personal data protection law.

Corpjurist Co., Ltd. และบริษัทในเครือ (ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก) (รวมเรียกว่า “เรา”) เคารพในสิทธิความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครงาน ผู้ขอฝึกงาน และนักศึกษาฝึกงานของเรา ( ต่อไปนี้เรียกว่า “คุณ”) เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการคุ้มครอง เราได้สร้างประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เพื่อแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการรวบรวม การใช้ การเปิดเผย การลบ และการทำลาย (เรียกรวมกันว่า “การประมวลผล “) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ทั้งทางออนไลน์และช่องทางอื่นๆ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

Why We Process Your Personal Data

We process your personal data for the following reasons;

  1. necessity for the performance of the contracts between us and you or in order to take steps at your request prior to entering into a contract e.g. for our recruitment process, qualification verification, selection before becoming our employee, compliance with an internship agreement, paying internship remuneration, and receiving benefits we provide to our interns.
  2. necessity for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party e.g. analysis and creation of databases, management and improvement of the recruitment and employee selection process, internship evaluation, sending news about available positions, preparing an internship or employment contract (if you have been selected), and establish legal claims.
  3. necessity in order to protect vital interests of you or of another person. We process your personal data to, for instance, make contact in case of emergency and control and prevent disease.
  4. necessity for compliance with a legal obligation to which we are subject e.g. labor protection law; labor relations law; social security law; safety, occupational, health, and working environment law; laws regulating occupations and diseases from the environment, contagious disease control law.
  5. necessity for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us.

With your consent, we process your personal data to conduct other activities e.g. to send your job application or internship application to companies in our group.

เหตุใดเราจึงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

  1. ความจำเป็นในการปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ หรือเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณก่อนทำสัญญา เช่น กระบวนการสรรหาบุคลากร การตรวจสอบคุณสมบัติ การคัดเลือกก่อนเข้าเป็นพนักงานของเรา การปฏิบัติตามข้อตกลงการฝึกงาน การจ่ายค่าตอบแทนการฝึกงาน และได้รับสวัสดิการที่เรามอบให้กับนักศึกษาฝึกงานของเรา
  2. ความจำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ของผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายที่เราหรือบุคคลที่สามดำเนินการ เช่น การวิเคราะห์และการสร้างฐานข้อมูล การจัดการและปรับปรุงกระบวนการสรรหาและคัดเลือกพนักงาน การประเมินผลการฝึกงาน การส่งข่าวสารเกี่ยวกับตำแหน่งที่ว่าง การเตรียมการฝึกงานหรือสัญญาจ้างงาน ( หากคุณได้รับเลือก) และทำการเรียกร้องทางกฎหมาย
  3. ความจำเป็นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของคุณหรือของบุคคลอื่น เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เช่น ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน และควบคุมและป้องกันโรค
  4. ความจำเป็นในการปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายที่เราอยู่ภายใต้บังคับ เช่น กฎหมายคุ้มครองแรงงาน กฎหมายแรงงานสัมพันธ์ กฎหมายประกันสังคม กฎหมายความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน กฎหมายว่าด้วยอาชีพและโรคจากสิ่งแวดล้อม กฎหมายควบคุมโรคติดต่อ
  5. ความจำเป็นในการปฏิบัติงานเพื่อประโยชน์สาธารณะหรือในการใช้อำนาจอย่างเป็นทางการที่ตกเป็นของเรา

ด้วยความยินยอมของคุณ เราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อทำกิจกรรมอื่นๆ เช่น เพื่อส่งใบสมัครงานหรือใบสมัครฝึกงานไปยังบริษัทในกลุ่มของเรา

Personal Data We Collect

We collect information contained in your application as follows:

  1. Information on documents you provide to us such as resume, Curriculum Vitae (CV), application letter, job application form, comments for recruiting staff;
  2. Information about yourself such as your first name, last name, gender, date of birth, weight, height, ID or passport number, blood type, nationality, religion, marital status;
  3. Your contact details such as address, e-mail address, telephone number, social media information (e.g. LINE ID);
  4. Working conditions such as ability to work in other provinces, areas that you want to apply for a job or an internship;
  5. Information of/about your spouse, children, and parents such as name, surname, ID number, date of birth, nationality, blood type, education, address, telephone number;
  6. Information about family members or persons in your care;
  7. Your photos and videos;
  8. Information about education, capability, competency development, and other qualifications such as your educational level, educational background, institution/ university, training history, academic performance, test results, right to work legally, professional qualifications, language abilities, information from references you have given us, and other capabilities;
  9. Information about work experience and information about past employment such as job titles, employer details, salary, compensation, and benefits you received;
  10. Information about your preferred work location;
  11. Information about military obligations;
  12. Ability to drive vehicles;
  13. Details of your reference person and emergency contact person.
  14. Data about your characteristics such as habits, behaviors, attitudes, aptitude, skills, leadership, teamwork, and emotional intelligence. This data can be collected from your assessment or derived from our observation and analysis while you participate in our activities.
  15. Information necessary for reporting regulatory agencies such as the Ministry of Labor.
  16. Information collected from you, such as information you provide to us in your application, during a job interview, in a test, and when you participate in our activities.
  17. The information you choose to share and disclose through our online application systems, tools, queries, and other services.
  18. Documents that can be used to identify you, such as a copy of an identification card issued by a government or public agency such as a citizen card, driver’s license, passport, house registration, diploma and degree, transcript, and other documents of a similar nature.
  19. Other information necessary for recruiting and selecting staff or interns, compliance with an internship contract, provision of welfare and benefits, analysis, management, and legal compliance.
  20. Other information necessary for recruiting and selecting staff or interns, compliance with an internship contract, provision of welfare and benefits, analysis, management, and legal compliance.

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม

เรารวบรวมข้อมูลที่อยู่ในใบสมัครของคุณดังต่อไปนี้:

  1. ข้อมูลในเอกสารที่คุณให้กับเรา เช่น ประวัติย่อ, ประวัติส่วนตัว (CV), จดหมายสมัครงาน, แบบฟอร์มสมัครงาน, ความคิดเห็นสำหรับการสรรหาพนักงาน;
  2. ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น ชื่อ นามสกุล เพศ วันเกิด น้ำหนัก ส่วนสูง หมายเลขประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง กรุ๊ปเลือด สัญชาติ ศาสนา สถานภาพการสมรส
  3. รายละเอียดการติดต่อของคุณ เช่น ที่อยู่ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลโซเชียลมีเดีย (เช่น LINE ID)
  4. สภาพการทำงาน เช่น สามารถทำงานต่างจังหวัดได้, พื้นที่ที่ต้องการสมัครงานหรือฝึกงาน;
  5. ข้อมูลของ/เกี่ยวกับคู่สมรส บุตร และบิดามารดา เช่น ชื่อ นามสกุล หมายเลขประจำตัวประชาชน วันเดือนปีเกิด สัญชาติ กรุ๊ปเลือด การศึกษา ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์
  6. ข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลที่อยู่ในความดูแลของคุณ
  7. ภาพถ่ายและวิดีโอของคุณ
  8. ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษา ความสามารถ การพัฒนาความสามารถ และคุณสมบัติอื่นๆ เช่น ระดับการศึกษาของคุณ วุฒิการศึกษา สถาบัน/มหาวิทยาลัย ประวัติการฝึกอบรม ผลการเรียน ผลการทดสอบ สิทธิ์ในการทำงานตามกฎหมาย คุณวุฒิวิชาชีพ ความสามารถทางภาษา ข้อมูลจากการอ้างอิงที่คุณมี ให้เราและความสามารถอื่น ๆ 
  9. ข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์การทำงานและข้อมูลเกี่ยวกับการจ้างงานที่ผ่านมา เช่น ตำแหน่งงาน รายละเอียดนายจ้าง เงินเดือน ค่าตอบแทน และสวัสดิการที่คุณได้รับ
  10. ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ทำงานที่คุณต้องการ
  11. ข้อมูลเกี่ยวกับภาระหน้าที่ทางทหาร
  12. ความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะ
  13. รายละเอียดบุคคลอ้างอิงและผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
  14. ข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะของคุณ เช่น นิสัย พฤติกรรม ทัศนคติ ความถนัด ทักษะ ความเป็นผู้นำ การทำงานเป็นทีม และความฉลาดทางอารมณ์ ข้อมูลนี้สามารถรวบรวมได้จากการประเมินของคุณหรือได้มาจากการสังเกตและการวิเคราะห์ของเราในขณะที่คุณเข้าร่วมกิจกรรมของเรา
  15. ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการรายงานหน่วยงานกำกับดูแล เช่น กระทรวงแรงงาน
  16. ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจากคุณ เช่น ข้อมูลที่คุณให้กับเราในใบสมัคร ระหว่างการสัมภาษณ์งาน ในการทดสอบ และเมื่อคุณเข้าร่วมในกิจกรรมของเรา
  17. ข้อมูลที่คุณเลือกแบ่งปันและเปิดเผยผ่านระบบแอปพลิเคชันออนไลน์ เครื่องมือ แบบสอบถาม และบริการอื่นๆ ของเรา
  18. เอกสารที่สามารถใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณได้ เช่น สำเนาบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐหรือของรัฐ เช่น บัตรประชาชน ใบขับขี่ หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน วุฒิบัตรและใบปริญญา ใบแสดงผลการเรียน และเอกสารอื่นๆ ที่คล้ายกัน ธรรมชาติ.
  19. ข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการสรรหาและคัดเลือกพนักงานหรือนักศึกษาฝึกงาน การปฏิบัติตามสัญญาการฝึกงาน การจัดสวัสดิการและสิทธิประโยชน์ การวิเคราะห์ การจัดการ และการปฏิบัติตามกฎหมาย
  20. ข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการสรรหาและคัดเลือกพนักงานหรือนักศึกษาฝึกงาน การปฏิบัติตามสัญญาการฝึกงาน การจัดสวัสดิการและสิทธิประโยชน์ การวิเคราะห์ การจัดการ และการปฏิบัติตามกฎหมาย

If you are an intern, we also collect additional data such as:

  1. Information about your parents or guardians such as first name, last name, address, telephone number, and mobile phone number;
  2. Bank account for payment of internship allowances;
  3. Your characteristics and information from the internship program such as behaviors, attitudes, aptitude, skills, leadership, teamwork, emotional intelligence, discipline, and other characteristics including records of your working time to evaluate the internship;
  4. Other information such as details of your referee.

If you are selected to be an employee, we will collect additional personal data as set forth in the privacy notice for employees.

หากคุณเป็นนักศึกษาฝึกงาน เรายังรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม เช่น

  1. ข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่หรือผู้ปกครองของคุณ เช่น ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
  2. บัญชีธนาคารสำหรับชำระค่าเบี้ยเลี้ยงการฝึกงาน
  3. คุณลักษณะและข้อมูลจากโครงการฝึกงาน เช่น พฤติกรรม ทัศนคติ ความถนัด ทักษะ ความเป็นผู้นำ การทำงานเป็นทีม ความฉลาดทางอารมณ์ ระเบียบวินัย และลักษณะอื่นๆ รวมถึงบันทึกเวลาทำงานเพื่อประเมินผลการฝึกงาน
  4. ข้อมูลอื่นๆ เช่น รายละเอียดผู้ตัดสินของคุณ

หากคุณได้รับเลือกให้เป็นพนักงาน เราจะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมตามที่กำหนดไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวสำหรับพนักงาน

Special Category Data

We may need to collect and process your special category personal data for the purposes stated in this privacy notice and we may need to process your special category personal data in the following circumstances:

  1. Health information such as weight, height, medical conditions, color blindness, physical examination results, food allergies information, drug allergy data, blood group, doctor’s certificate, and medical history for the purposes of labor protection, work capability assessment, and compliance with relevant laws;
  2. Biometric data such as fingerprint and face image data in order to identify and confirm your identity to prevent crime and safeguard legitimate interests of us or other persons;
  3. Information about criminal records to consider your suitability with our operations and protect legitimate interests of us or other persons;
  4. Your religious belief, philosophy, race, nationality, disability, trade union information, genetic data, and biometric data to provide facilities, activities and welfare that are suitable for you and to make sure that we treat you equally, fairly, and in accordance with human rights principles;
  5. Other special category data for lawful purposes such as when he information is disclosed to the public with your express consent or the processing of the information is necessary to prevent or stop the danger to one’s life, body, or health in the event that you are unable to give consent, to exercise legal claims, and to achieve the objectives of labor protection, social security, and internship benefits.
  6. If necessary, we will process your special category data with your explicit consent or for other purposes as required by law. We will use our best efforts to provide security measures that are appropriate to protect your special category data.

We will collect and process your criminal records, which will be collected from the evidence provided by you or you consent us to acquire from a relevant authority. We will impose measures to protect your special category data as required by law.

ข้อมูลหมวดหมู่พิเศษ

เราอาจจำเป็นต้องรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่พิเศษของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ และเราอาจจำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่พิเศษของคุณในสถานการณ์ต่อไปนี้:

  1. ข้อมูลด้านสุขภาพ เช่น น้ำหนัก ส่วนสูง สภาวะทางการแพทย์ ตาบอดสี ผลการตรวจร่างกาย ข้อมูลการแพ้อาหาร ข้อมูลการแพ้ยา หมู่เลือด ใบรับรองแพทย์ และประวัติทางการแพทย์เพื่อประโยชน์ในการคุ้มครองแรงงาน การประเมินความสามารถในการทำงาน และการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
  2. ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ เช่น ข้อมูลภาพลายนิ้วมือและใบหน้า เพื่อระบุและยืนยันตัวตนของคุณ เพื่อป้องกันอาชญากรรมและปกป้องผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราหรือบุคคลอื่น
  3. ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมเพื่อพิจารณาความเหมาะสมของคุณกับการดำเนินงานของเราและปกป้องผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราหรือบุคคลอื่น
  4. ความเชื่อทางศาสนา ปรัชญา เชื้อชาติ สัญชาติ ความทุพพลภาพ ข้อมูลสหภาพแรงงาน ข้อมูลพันธุกรรม และข้อมูลชีวมาตรของคุณ เพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวก กิจกรรม และสวัสดิการที่เหมาะสมสำหรับคุณ และเพื่อให้แน่ใจว่าเราปฏิบัติต่อคุณอย่างเท่าเทียมกัน ยุติธรรม และสอดคล้องกับ หลักสิทธิมนุษยชน
  5. ข้อมูลหมวดหมู่พิเศษอื่น ๆ เพื่อจุดประสงค์ทางกฎหมาย เช่น เมื่อข้อมูลถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณ หรือการประมวลผลข้อมูลเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อป้องกันหรือหยุดยั้งอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพในกรณีที่คุณไม่สามารถ เพื่อให้ความยินยอม ใช้สิทธิเรียกร้องทางกฎหมาย และเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการคุ้มครองแรงงาน ประกันสังคม และผลประโยชน์จากการฝึกงาน
  6. หากจำเป็น เราจะประมวลผลข้อมูลหมวดหมู่พิเศษของคุณโดยได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นตามที่กฎหมายกำหนด เราจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการจัดหามาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมในการปกป้องข้อมูลหมวดหมู่พิเศษของคุณ

เราจะรวบรวมและประมวลผลประวัติอาชญากรรมของคุณ ซึ่งจะรวบรวมจากหลักฐานที่คุณให้ไว้หรือคุณยินยอมให้เราได้รับจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เราจะกำหนดมาตรการเพื่อปกป้องข้อมูลหมวดหมู่พิเศษของคุณตามที่กฎหมายกำหนด

Cookies and Other Similar Technologies

We use cookies and similar technology to collect personal data as specified in our Cookies Notice.

คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันอื่นๆ

เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุไว้ในประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ของเรา

Consent, Withdrawal and Consequences

You are entitled to withdraw your consent at any time but such withdrawal will not affect the validity of the processing made prior to the withdrawal of consent. Your withdrawal of consent or refusal to provide certain information may result in us being unable to fulfill some or all of the objectives stated in this privacy notice. If we need to obtain consent from a person other than you (such as your parent), you represent that we have the power to act on their behalf to acknowledge this privacy notice and consent to us on their behalf to process their personal data in accordance with this privacy notice.

ความยินยอม การเพิกถอน และผลของการเพิกถอนความยินยอม

คุณมีสิทธิ์ที่จะถอนความยินยอมของคุณได้ตลอดเวลา แต่การถอนดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของการประมวลผลที่ทำขึ้นก่อนการถอนความยินยอม การที่คุณเพิกถอนความยินยอมหรือการปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลบางอย่างอาจส่งผลให้เราไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์บางส่วนหรือทั้งหมดที่ระบุไว้ในประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวนี้ หากเราจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คุณ (เช่น ผู้ปกครองของคุณ) คุณรับรองว่าเรามีอำนาจดำเนินการในนามของบุคคลดังกล่าวเพื่อรับทราบประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ และยินยอมให้เราดำเนินการในนามของบุคคลดังกล่าวตาม ด้วยประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

Retention Period

For the purpose of job application, we will retain your personal data for 6 months from the date we have collected such personal data from you unless the law requires longer retention periods or for a period of time necessary to achieve the purpose of enrollment or internship, whichever is longer. If you don’t want us to keep your personal data to be considered for other positions, you can contact us using the methods specified in this privacy notice.

If you are selected as our employee or intern, we will continue to collect your personal data for the duration that is necessary to meet the employment or internship objectives.

If your personal data is processed based on consent, we will stop the processing when you have withdrawn the consent. However, we may keep your personal data to record your withdrawal so we can respond to your request in the future. We have established an auditing system to delete or destroy your personal data when the retention period expires or when it becomes irrelevant or unnecessary for the purposes of collecting that personal data.

ระยะเวลาเก็บข้อมูลส่วนบุคคล

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสมัครงาน เราจะ เก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นเวลา 6 เดือนนับจากวันที่เราได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจากคุณ เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้มีระยะเวลาเก็บรักษานานขึ้นหรือเป็นระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนหรือ การฝึกงานแล้วแต่ระยะใดจะนานกว่า หากคุณไม่ต้องการให้เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อพิจารณาในตำแหน่งอื่น คุณสามารถติดต่อเราโดยใช้วิธีการที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

หากคุณได้รับเลือกให้เป็นพนักงานหรือผู้ฝึกงานของเรา เราจะดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อไปตามระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการจ้างงานหรือการฝึกงาน

หากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการประมวลผลตามความยินยอม เราจะหยุดการประมวลผลเมื่อคุณถอนความยินยอม อย่างไรก็ตาม เราอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อบันทึกการถอนเงินของคุณ เพื่อให้เราสามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ในอนาคต เราได้จัดตั้งระบบการตรวจสอบเพื่อลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อระยะเวลาการเก็บรักษาหมดอายุหรือเมื่อข้อมูลนั้นไม่เกี่ยวข้องหรือไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลนั้น

Disclosure of Your Personal Data

We may disclose and share your personal data with:

  1. Companies in our group (“affiliates”) and partners who provide services and sell products relating to construction materials and home appliances, and; 
  2. Individuals and entities which are not our affiliates (“third parties”) for the purpose of collecting and processing personal information as described in this privacy notice such as providers of recruitment services, selection processes, employment services, security services, background checks, qualification and competency assessments, and information systems; financial institutions; business partners; information systems developers; government agencies; and other persons necessary for us to be able to conduct business, provide services, and meet the purposes for the collection and processing of personal data as described in this privacy notice. 

We will require persons receiving your personal data to take appropriate measures to protect your personal data, process the data properly and only as necessary, and prevent unauthorized use or disclosure of your personal data. 

การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราอาจเปิดเผยและแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับ:

  1. บริษัทในกลุ่มของเรา (“บริษัทในเครือ”) และพันธมิตรที่ให้บริการและจำหน่ายผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับวัสดุก่อสร้างและเครื่องใช้ภายในบ้าน และ; 
  2. บุคคลและหน่วยงานที่ไม่ใช่บริษัทในเครือของเรา (“บุคคลที่สาม”) เพื่อจุดประสงค์ในการรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ เช่น ผู้ให้บริการจัดหางาน กระบวนการคัดเลือก บริการจัดหางาน บริการรักษาความปลอดภัย การตรวจสอบประวัติ คุณสมบัติ และ การประเมินสมรรถนะและระบบสารสนเทศ สถาบันการเงิน คู่ค้าทางธุรกิจ; นักพัฒนาระบบสารสนเทศ เจ้าหน้าที่รัฐบาล; และบุคคลอื่นที่จำเป็นเพื่อให้เราสามารถดำเนินธุรกิจ ให้บริการ และบรรลุวัตถุประสงค์ในการรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ 

เราจะกำหนดให้บุคคลที่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณใช้มาตรการที่เหมาะสมในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ประมวลผลข้อมูลอย่างเหมาะสมและเท่าที่จำเป็นเท่านั้น และป้องกันการใช้หรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต 

Transferring Personal Data Overseas

We may send or transfer your personal data to our affiliates or other persons in a foreign country if it is necessary in order for us to perform our obligations in the contract to which you are the counterparty or contract between us and third party for your benefit, to respond to your pre-contractual request; to protect your and third party’s life, body and health, to comply with laws or to the extent necessary for the public interest activities.

We may store your information on a computer, server, or cloud provided by a third party. And may use third-party programs, applications and platforms in processing your personal data. However, we will not allow unrelated parties to access your personal data and will require such parties to have appropriate security protection measures.

In the event that your personal data is transferred to a foreign country, we will comply with applicable personal data protection laws and take appropriate measures to ensure that your personal data is protected and you can exercise your rights in accordance with the laws. 

Moreover, we will require those who receive the data to have appropriate protection measures for your personal data, to process such personal data only as necessary, and to take steps to prevent unauthorized use or disclosure of your personal data.

การโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ

เราอาจส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบริษัทในเครือหรือบุคคลอื่นในต่างประเทศ หากมีความจำเป็นเพื่อให้เราสามารถปฏิบัติตามข้อผูกมัดในสัญญาที่คุณเป็นคู่สัญญาหรือสัญญาระหว่างเรากับบุคคลที่สาม เพื่อประโยชน์ของคุณ เพื่อตอบสนองต่อคำขอก่อนทำสัญญาของคุณ เพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย และสุขภาพของคุณและบุคคลที่สาม เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายหรือตามขอบเขตที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมสาธารณประโยชน์

เราอาจจัดเก็บข้อมูลของคุณไว้ในคอมพิวเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ หรือระบบคลาวด์ที่ให้บริการโดยบุคคลที่สาม และอาจใช้โปรแกรม แอปพลิเคชัน และแพลตฟอร์มของบุคคลที่สามในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และจะกำหนดให้บุคคลดังกล่าวมีมาตรการป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสม

ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกถ่ายโอนไปยังต่างประเทศ เราจะปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่บังคับใช้และใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการคุ้มครองและคุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณตามกฎหมาย 

นอกจากนี้ เราจะกำหนดให้ผู้ที่ได้รับข้อมูลต้องมีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเท่าที่จำเป็นเท่านั้น และดำเนินการเพื่อป้องกันการใช้งานหรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

Security Measures

We have implemented appropriate technical and administrative standards to protect your personal data from loss, misuse, and unauthorized access use, disclose, or destruction. We use technology and security procedures such as encryption and access restriction to ensure that only authorized people shall have access to your personal data, and that they are trained about the importance of protecting personal data. We provide appropriate security measures to prevent the loss, access, use, change, disclosure of personal data from those who do not have rights or duties related to that personal data. We will review the above-mentioned measures when necessary or when the technology changes to ensure effective security.

มาตรการรักษาความปลอดภัย

เราได้ใช้มาตรฐานทางเทคนิคและการบริหารที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการสูญหาย การใช้ในทางที่ผิด และการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผย หรือทำลาย เราใช้เทคโนโลยีและขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย เช่น การเข้ารหัสและการจำกัดการเข้าถึง เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ และได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับความสำคัญของการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล เรามีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่ไม่มีสิทธิหรือหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น เราจะทบทวนมาตรการที่กล่าวถึงข้างต้นเมื่อจำเป็นหรือเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ

Your Rights as a Data Subject

As a Data Subject, you have the rights under Thai personal data protection law summarized as follows:

  1. Withdraw the consent you have given to us;
  2. Request to view and copy your personal data or disclose the source where we obtain your personal data;
  3. Send or transfer personal data that is in an electronic form as required by personal data protection laws to other data controllers;
  4. Oppose the collection, use, or disclosure of personal information about you
  5. Delete or destroy or make your personal data non-personally identifiable (anonymous) information;
  6. Suspend the use of your personal data;
  7. Correct your personal information to be current, complete, and not cause misunderstanding.
  8. Complaint to the Personal Data Protection Committee in the event that we, our data processors, our employees, or our contractors violate or do not comply with personal data protection laws.

In this regard, we will consider your request, notify the result of the consideration, and execute it (if appropriate) within 30 days from the date we receive the request. Your rights mentioned above will be in accordance with the personal data protection law.

You can exercise the rights under this item by clicking here or visit our website at www.corpjurist.com or email to [email protected] if you apply directly to one of our affiliates (you will be able to exercise your rights when the law is enforced).

สิทธิ์ของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล

ในฐานะเจ้าของข้อมูล คุณมีสิทธิ์ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไทยโดยสรุปดังนี้:

  1. ถอนความยินยอมที่คุณให้ไว้กับเรา;
  2. ขอดูและคัดลอกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือเปิดเผยแหล่งที่มาที่เราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  3. ส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ตามที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนดไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น
  4. คัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ
  5. ลบหรือทำลายหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ (ไม่ระบุตัวตน)
  6. ระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
  7. แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของท่านให้เป็นปัจจุบัน ครบถ้วน ไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด
  8. ร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่เรา ผู้ประมวลผลข้อมูล พนักงาน หรือผู้รับจ้างของเราละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ในการนี้ เราจะพิจารณาคำขอของคุณ แจ้งผลการพิจารณา และดำเนินการ (หากเหมาะสม) ภายใน 30 วันนับจากวันที่เราได้รับคำขอ สิทธิ์ของคุณดังกล่าวข้างต้นจะเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

คุณสามารถใช้สิทธิ์ตามรายการนี้ได้โดยคลิกที่นี่หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.corpjurist.com หรืออีเมลไปที่ [email protected] หากคุณสมัครโดยตรงกับหนึ่งในบริษัทในเครือของเรา (คุณจะใช้สิทธิ์ได้ต่อเมื่อกฎหมาย บังคับใช้อยู่)

Information about Data Controller and Data Protection Officer

If you give personal data to the Corpjurist Company Limited, the data controller is

Name: Corpjurist Co., Ltd.

Address: 389/8 Moo 4, Bhumjainiwes 3 Project 3, 

Naiklongbangplakod Prasamutrchedi, Samutprakarn 10290

Email: [email protected]

In the event that this privacy notice is amended, we will announce a new privacy notice via this website or our applications, which you should periodically review the privacy notice. The new privacy notice will be effective immediately on the date of announcement.

This privacy notice is made available to you and in effective as of 10 January 2023

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ควบคุมข้อมูลและเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล

หากคุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บริษัท คอร์ปจูริสต์ จำกัด ผู้ควบคุมข้อมูลคือ

ชื่อ: บริษัท คอร์ปจูริสต์ จำกัด

ที่อยู่: 389/8 หมู่ 4 ภูมินิเวศน์ 3 โครงการ 3 ใน 

คลองบางปลากด พระสมุทรเจดีย์ สมุทรปราการ 10290

อีเมล: [email protected]

ในกรณีที่ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ได้รับการแก้ไข เราจะประกาศประกาศความเป็นส่วนตัวใหม่ผ่านทางเว็บไซต์นี้หรือแอปพลิเคชันของเรา ซึ่งคุณควรตรวจสอบประกาศความเป็นส่วนตัวเป็นระยะ ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ทันทีในวันที่ประกาศ

ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้มีให้สำหรับคุณและมีผลตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 2023